See passer par la fenêtre on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "fumer la pipe" }, { "word": "être facile" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ê en français", "orig": "ê en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de passer, par, la et fenêtre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du cyclisme", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Xavier Georges, « Valentin Retailleau a déjà bien grandi », Le Populaire du Centre, 22 juin 2024", "text": "Il avait fait très, très chaud, entre 40 et 45 degrés, les efforts avaient été très durs. Au bout de 40 km, une dizaine de coureurs de chaque équipe étaient déjà dans les bus. J’étais moi-même passé par la fenêtre après 80 km et seulement vingt coureurs avaient terminé." }, { "ref": "Alain Geslin, « Amstel Gold Race : Gougeard cherche à revenir en forme », Paris-Normandie, 16 avril 2016", "text": "Le soir de l’étape dure, j’ai eu des étourdissements. On avait eu du chaud et du froid. Le lendemain, ça s’était confirmé… Dès que ça montait ou que ça accélérait, je suis vite passé par la fenêtre (121ᵉ à 4’38” du peloton)." } ], "glosses": [ "Être distancé par un groupe de cyclistes." ], "id": "fr-passer_par_la_fenêtre-fr-verb-0YADzSEt", "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "cycling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.se paʁ la fə.nɛtʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "rester en croustille" } ], "word": "passer par la fenêtre" }
{ "antonyms": [ { "word": "fumer la pipe" }, { "word": "être facile" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions verbales en français", "français", "ê en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de passer, par, la et fenêtre." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du cyclisme", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Xavier Georges, « Valentin Retailleau a déjà bien grandi », Le Populaire du Centre, 22 juin 2024", "text": "Il avait fait très, très chaud, entre 40 et 45 degrés, les efforts avaient été très durs. Au bout de 40 km, une dizaine de coureurs de chaque équipe étaient déjà dans les bus. J’étais moi-même passé par la fenêtre après 80 km et seulement vingt coureurs avaient terminé." }, { "ref": "Alain Geslin, « Amstel Gold Race : Gougeard cherche à revenir en forme », Paris-Normandie, 16 avril 2016", "text": "Le soir de l’étape dure, j’ai eu des étourdissements. On avait eu du chaud et du froid. Le lendemain, ça s’était confirmé… Dès que ça montait ou que ça accélérait, je suis vite passé par la fenêtre (121ᵉ à 4’38” du peloton)." } ], "glosses": [ "Être distancé par un groupe de cyclistes." ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "cycling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.se paʁ la fə.nɛtʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "rester en croustille" } ], "word": "passer par la fenêtre" }
Download raw JSONL data for passer par la fenêtre meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.